Comment dire "résultats scolaires" en espagnol
Le mot espagnol pour “résultats scolaires” est “notas” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Mi hijo sacó muy buenas notas este semestre.
Mon fils a eu de très bons résultats scolaires ce semestre.
Necesito que tomes notas de lo que decimos en la reunión.
J'ai besoin que vous preniez des notes de ce que nous disons pendant la réunion.
El pianista tocó las notas equivocadas.
Le pianiste a joué les mauvaises notes.
La forme du pluriel
C'est la forme plurielle du nom féminin 'nota'. Cela fonctionne exactement comme n'importe quel autre nom au pluriel en espagnol.
Utiliser 'notas' pour 'banknotes'
Erreur : “Utiliser 'notas' pour désigner la monnaie papier.”
Correction : Bien que techniquement correct, il est beaucoup plus courant d'utiliser 'billetes' pour l'argent papier. Utilisez 'billetes de 10 dólares'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.