Comment dire "révérend" en espagnol
Le mot espagnol pour “révérend” est “reverendo” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolB1
NounB1
ecclésiastique ou ministre du culte
Exemples
El reverendo dio un sermón sobre la caridad.
Le révérend a donné un sermon sur la charité.
Hablé con el reverendo sobre mis dudas de fe.
J'ai parlé au clerc de mes doutes concernant la foi.
Titre vs. Nom
Lorsqu'il est utilisé comme nom (désignant la personne), il faut toujours un article (comme 'el' ou 'un') devant, tout comme on dirait 'le docteur' ou 'un professeur' en français.
Accord en genre
Erreur : “La reverendo ofició la boda.”
Correction : La reverenda ofició la boda. (Si l'on parle d'une femme pasteur, le nom doit être féminin : 'la reverenda'.)
Autres significations de “reverendo”
“reverendo” peut aussi signifier :
- utilisé comme titre(B2, formal)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.