Comment dire "rotation" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “rotation” est “rotación” — utilisez 'rotación' pour décrire un mouvement physique de rotation, comme celui de la Terre, ou un système où des éléments changent de place de manière cyclique, comme des tâches.
rotación
Exemples
La rotación de la Tierra causa el día y la noche.
La rotation de la Terre provoque le jour et la nuit.
giro
HEE-rohˈxi.ɾo
Exemples
Tienes que dar un giro a la derecha en la esquina.
Vous devez prendre un tournant à droite au coin de la rue.
El patinador hizo un giro perfecto sobre el hielo.
Le patineur a fait une rotation parfaite sur la glace.
Utilisation de 'vuelta' et 'giro'
Erreur : “Utiliser 'vuelta' pour désigner un virage directionnel spécifique (comme en conduisant).”
Correction : 'Giro' est préférable pour les virages directionnels spécifiques (gauche/droite). 'Vuelta' signifie souvent un tour de piste, un aller-retour, ou un cercle complet.
revolución
Exemples
La Tierra completa una revolución alrededor del sol en un año.
La Terre complète une révolution autour du soleil en un an.
Ne pas confondre 'rotación' et 'giro'
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.