Comment dire "renversement" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “renversement” est “caída” — utilisez « caída » pour décrire une chute physique, qu'il s'agisse d'une personne, d'un objet, ou même d'une structure, impliquant une perte d'équilibre ou d'une position verticale..
French → espagnol
caída
nomA2courant
Utilisez « caída » pour décrire une chute physique, qu'il s'agisse d'une personne, d'un objet, ou même d'une structure, impliquant une perte d'équilibre ou d'une position verticale.
Exemples
El peso excesivo provocó la caída del puente.
Le poids excessif a provoqué l'effondrement du pont.
revolución
nomB1courant
Choisissez « revolución » pour parler d'un renversement du pouvoir politique ou d'un changement social radical et profond, souvent accompagné de bouleversements.
Exemples
La revolución trajo consigo profundos cambios sociales y políticos.
La révolution a entraîné de profonds changements sociaux et politiques.
Ne pas confondre chute et changement radical
L'erreur la plus fréquente est d'utiliser « caída » pour un renversement politique ou social, alors que le terme approprié est « revolución ». « Caída » se réfère presque toujours à une chute physique.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.