Comment dire "se combiner" en espagnol
Le mot espagnol pour “se combiner” est “concurrir” — C1 niveau.
French → espagnolC1
verbC1formal
Exemples
En este paciente concurren varios síntomas extraños.
Plusieurs symptômes étranges coïncident chez ce patient.
Concurrieron diversas circunstancias que facilitaron el éxito.
Diverses circonstances se sont combinées pour faciliter le succès.
Es difícil que concurran tantos talentos en una sola persona.
Il est difficile pour tant de talents de se réunir chez une seule personne.
Utilisation avec 'en'
Lorsque des choses se rejoignent en un point spécifique ou chez une personne, on utilise 'en' (par exemple, 'concurren en él'). C'est similaire à l'usage de 'en' en français pour indiquer un lieu ou une personne.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.