Comment dire "se fiancer" en espagnol
Le mot espagnol pour “se fiancer” est “comprometer” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Ellos se comprometieron durante sus vacaciones en París.
Ils se sont fiancés pendant leurs vacances à Paris.
Tienes que comprometerte con tus estudios si quieres aprobar.
Tu dois t'engager dans tes études si tu veux réussir.
Me comprometo a terminar el informe para el lunes.
Je m'engage à terminer le rapport d'ici lundi.
La forme 'réfléchie'
Lorsqu'il est utilisé pour des engagements personnels, utilisez toujours les pronoms réfléchis (me, te, se, nos, os). Cela signifie que l'action reste avec vous.
Oubli du 'con'
Erreur : “Dire 'Me comprometo mis estudios'.”
Correction : Dites 'Me comprometo CON mis estudios'. Vous avez besoin du mot 'con' (avec) lorsque vous vous engagez envers une chose ou une personne.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.