Comment dire "se trouvait" en espagnol
Le mot espagnol pour “se trouvait” est “quedaba” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolA1
verbA1
se référant à l'emplacement
Exemples
El viejo mercado quedaba justo al lado de la iglesia.
Le vieux marché était situé juste à côté de l'église.
Yo siempre quedaba en esa esquina para esperar el autobús.
J'attendais toujours (j'étais situé) sur ce coin pour prendre le bus. (Contexte : Habitude)
La Localisation dans le Passé
Lorsque vous décrivez où se trouvait un bâtiment fixe ou un lieu, 'quedaba' est souvent utilisé. Il souligne l'emplacement établi et à long terme dans le passé, similaire à « il était situé là ».
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.