Comment dire "se vendre" en espagnol
Le mot espagnol pour “se vendre” est “vender” — C1 niveau.
French → espagnolC1
verbC1neutral/informal (often figurative)
compromettre ses principes (souvent réfléchi : venderse)
Exemples
Se vendió a la empresa por un ascenso y mucho dinero.
Il s'est vendu à l'entreprise pour une promotion et beaucoup d'argent.
No puedes vender a tus amigos revelando sus secretos.
Tu ne peux pas trahir tes amis en révélant leurs secrets.
Los críticos dicen que el artista se ha vendido al mercado comercial.
Les critiques disent que l'artiste s'est vendu au marché commercial.
Signification Réfléchie (Venderse)
Lorsque vous ajoutez le petit mot 'se' (venderse), le sens passe d'une transaction à un compromis moral — la personne vend sa propre intégrité ou loyauté.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.