Comment dire "s'enregistrer" en espagnol
Le mot espagnol pour “s'enregistrer” est “registrar” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Tienes que registrar tu nombre en la lista.
Tu dois enregistrer ton nom sur la liste.
El termómetro registró una temperatura muy alta.
Le thermomètre a enregistré une température très élevée.
Me voy a registrar en el hotel ahora mismo.
Je vais m'enregistrer à l'hôtel tout de suite.
Utilisation avec 'se'
Quand vous voulez dire « s'inscrire » ou « s'enregistrer », utilisez la forme pronominale : 'registrarse'. Par exemple, 'Me registré ayer' (Je me suis inscrit hier).
Ne pas confondre avec 'Chercher'
Erreur : “Utiliser 'buscar' quand vous voulez dire une fouille officielle.”
Correction : Utilisez 'registrar' lorsqu'un policier ou un fonctionnaire fouille/inspecte des sacs ou des biens.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.