Comment dire "s'harmoniser" en espagnol
Le mot espagnol pour “s'harmoniser” est “entonar” — B2 niveau.
French → espagnolB2
verbB2
couleurs et esthétique
Exemples
Las cortinas entonan perfectamente con el color de las paredes.
Les rideaux s'harmonisent parfaitement avec la couleur des murs.
Este ejercicio ayuda a entonar los músculos de la espalda.
Cet exercice aide à tonifier les muscles du dos.
Una sopa caliente te ayudará a entonar el cuerpo.
Une soupe chaude aidera à régler votre corps/estomac.
Assortiment vs. Harmonie
Utilisez 'entonar con' pour dire qu'une chose s'assortit ou se marie bien avec une autre.
Utilisation excessive de 'Combinar'
Erreur : “Los colores combinan.”
Correction : Los colores entonan.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.