Comment dire "son fort" en espagnol
Le mot espagnol pour “son fort” est “ruido” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
No puedo dormir porque los vecinos hacen mucho ruido.
Je n'arrive pas à dormir parce que les voisins font beaucoup de bruit.
Escuché un ruido extraño en la cocina anoche.
J'ai entendu un bruit étrange dans la cuisine hier soir.
Baja la música, por favor. Hay demasiado ruido aquí.
Baisse la musique, s'il te plaît. Il y a trop de bruit ici.
Nom Masculin
Rappelez-vous que 'ruido' est toujours masculin, il utilise donc toujours 'el' (el ruido) et requiert des adjectifs masculins (un ruido fuerte). C'est similaire au français où 'bruit' est masculin.
Utiliser 'tener' au lieu de 'haber'
Erreur : “La calle tiene mucho ruido.”
Correction : Hay mucho ruido en la calle. (On utilise 'hay' pour indiquer l'existence d'un bruit dans un lieu, pas 'tener' qui signifie 'posséder'.)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.