Comment dire "souffert" en espagnol
Le mot espagnol pour “souffert” est “sufrido” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Nunca he sufrido tanto calor como este verano.
Je n'ai jamais souffert autant de chaleur que cet été.
La decisión había sido sufrida por todos los empleados.
La décision avait été endurée par tous les employés.
Formation des Temps Composés
Le participe passé 'sufrido' est toujours utilisé après une forme du verbe 'haber' (avoir) pour parler d'actions terminées dans le passé, comme 'he sufrido' (j'ai souffert). Ceci est analogue à l'utilisation de l'auxiliaire 'avoir' en français.
Utiliser 'Ser' au lieu de 'Haber'
Erreur : “Yo soy sufrido mucho.”
Correction : Yo he sufrido mucho. (Rappelez-vous, utilisez 'haber' pour former les temps composés, jamais 'ser', contrairement à l'utilisation de l'auxiliaire 'être' en français dans certains contextes).
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.