Comment dire "trader" en espagnol
Le mot espagnol pour “trader” est “especular” — C1 niveau.
Exemples
No es ético especular con el precio de la vivienda.
Il n'est pas éthique de spéculer sur les prix de l'immobilier.
Muchos inversores perdieron dinero al especular en la bolsa.
De nombreux investisseurs ont perdu de l'argent en spéculant sur le marché boursier.
Especular con alimentos básicos puede causar grandes crisis.
Spéculer avec des produits alimentaires de base peut causer des crises majeures.
Spéculer 'avec'
Dans les contextes financiers, on utilise presque toujours 'con' pour indiquer l'actif sur lequel on spécule, comme 'especular con petróleo' (spéculer sur le pétrole).
Connotation négative
Erreur : “Utiliser 'especular' pour tout type d'investissement.”
Correction : Utilisez 'invertir' pour un investissement normal. 'Especular' implique souvent que vous prenez un gros risque ou que vous êtes un peu avide.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.