Inklingo

Comment dire "miroir" en espagnol

Le mot espagnol le plus courant pourmiroirest espejoutilisez « espejo » pour désigner une surface réfléchissante, comme un miroir dans une salle de bain, une chambre ou un rétroviseur de voiture..

French → espagnol

espejo

/es-PEH-ho//esˈpe.xo/

nomA1standard
Utilisez « espejo » pour désigner une surface réfléchissante, comme un miroir dans une salle de bain, une chambre ou un rétroviseur de voiture.
Un miroir rond simple avec un manche en bois, posé à plat.

Exemples

Me miré en el espejo para arreglarme el pelo.

Je me suis regardé dans le miroir pour me coiffer.

Me peiné frente al espejo del baño.

Je me suis coiffé devant le miroir de la salle de bain.

Ten cuidado, rompiste el espejo de la pared.

Fais attention, tu as cassé le miroir du mur.

Ella siempre lleva un pequeño espejo en su bolso.

Elle porte toujours un petit miroir dans son sac à main.

Règle du Nom Masculin

« Espejo » est toujours masculin, vous devez donc utiliser « el » (le) ou « un » (un) devant lui : « el espejo » ou « un espejo ».

Confusion de Genre

Erreur :La espejo (utilisation de l'article féminin)

Correction : El espejo (il est masculin, la terminaison en -o est un bon indice). Dites « El espejo está limpio. »

luna

/loo-nah//ˈluna/

nomB1familier
Utilisez « luna » pour parler de la vitre réfléchissante d'un véhicule, comme le pare-brise ou les vitres latérales.
Une vue rapprochée de l'avant d'une voiture rouge, se concentrant sur le verre transparent du pare-brise.

Exemples

El mecánico reemplazó la luna delantera rota.

Le mécanicien a remplacé le pare-brise cassé.

Tengo una grieta en la luna delantera del coche.

J'ai une fissure dans la lunette avant de la voiture.

Un ladrón rompió la luna del escaparate para robar.

Un voleur a cassé la vitrine du magasin pour voler.

Ne pas confondre « espejo » et « luna »

La confusion principale survient entre « espejo » (miroir général) et « luna » (vitre de voiture). Ne dites jamais « espejo del coche » pour le pare-brise, utilisez toujours « luna » dans ce contexte automobile spécifique.

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.