Comment dire "trafiquant" en espagnol
Le mot espagnol pour “trafiquant” est “traficante” — B2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Capturaron al traficante de armas en la frontera sur.
Ils ont capturé le trafiquant d'armes à la frontière sud.
La traficante de personas fue condenada a muchos años de prisión.
La trafiquante d'êtres humains a été condamnée à de nombreuses années de prison.
El gobierno está luchando contra los traficantes de drogas.
Le gouvernement lutte contre les trafiquants de drogue.
Neutralité du genre
Comme 'traficante' se termine par -e, il est neutre en genre. La seule chose qui change lorsque l'on parle d'un homme ou d'une femme est l'article qui le précède : 'el traficante' (le trafiquant masculin) ou 'la traficante' (la traficante féminine). C'est similaire à certains noms français en -e comme 'l'artiste'.
Utiliser 'traficante' pour les feux de signalisation
Erreur : “Utiliser 'traficante' pour signifier 'feu de signalisation' ou 'contrôleur de la circulation'.”
Correction : Les mots corrects pour feu de signalisation sont 'semáforo' ou 'luz de tráfico'. 'Traficante' fait référence uniquement à quelqu'un qui commerce ou deal (illégalement).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.