Comment dire "tu menottes" en espagnol
Le mot espagnol pour “tu menottes” est “esposas” — B1 niveau.
Exemples
Si tú esposas al sospechoso, debes leerle sus derechos.
Si tu menottes le suspect, tu dois lui lire ses droits.
Según la ley, tú esposas a quien comete un delito grave.
Selon la loi, tu menottes celui qui commet un crime grave.
Verbe Régulier en -ar
Le verbe 'esposar' est un verbe régulier qui suit le modèle standard de tous les verbes se terminant par -ar. La forme 'esposas' est utilisée lorsque l'on s'adresse directement à un ami ou une connaissance informelle ('tú').
Confusion entre Verbe et Nom
Erreur : “Utiliser 'esposas' (tu menottes) alors que l'on veut dire le nom 'menottes' (las esposas).”
Correction : Rappelez-vous que s'il s'agit du verbe, il faut un sujet ('tú') ; s'il s'agit du nom, il faut un article ('las').
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.