Comment dire "épouses" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “épouses” est “esposas” — utilisez "esposas" lorsque vous parlez spécifiquement des femmes mariées, le pluriel de "esposa" (épouse), dans un contexte familial ou social..
esposas
/es-POH-sas//esˈposas/
Exemples
Las esposas de los bomberos organizaron una colecta.
Les épouses des pompiers ont organisé une collecte.
Todas las esposas se reunieron para el brindis.
Toutes les épouses se sont réunies pour le toast.
Noms Pluriels
Ceci est la forme plurielle du nom féminin 'esposa' (épouse). Tout comme en français, on ajoute un 's' pour former le pluriel.
mujeres
/moo-HEH-res//muˈxeɾes/
Exemples
Las mujeres están hablando en el café.
Les femmes parlent au café.
Hay muchas mujeres importantes en la historia.
Il y a beaucoup de femmes importantes dans l'histoire.
El Día Internacional de las Mujeres se celebra en marzo.
La Journée internationale des droits des femmes est célébrée en mars.
Le Pluriel de 'Mujer'
'Mujeres' est simplement le pluriel de 'mujer' (femme). Pour parler de plus d'une femme, vous ajoutez '-es' à la fin de 'mujer'.
Toujours Féminin
Comme 'mujer' est un mot féminin, sa forme plurielle 'mujeres' est également féminine. Vous utiliserez toujours des mots féminins comme 'las' (les) ou 'unas' (des) avec lui. Par exemple, 'las mujeres altas' (les grandes femmes).
Un vs. Plus d'un
Erreur : “Vi a una mujeres en la tienda.”
Correction : Vi a una mujer en la tienda. N'oubliez pas d'utiliser 'mujer' pour une seule femme et 'mujeres' pour deux ou plus. En français, on dirait 'J'ai vu une femme', pas 'J'ai vu une femmes'.
Ne pas confondre "esposas" et "mujeres"
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.