Comment dire "vapeur" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “vapeur” est “vapor” — utilisez "vapor" lorsque vous parlez de l'eau sous forme gazeuse, comme celle qui s'échappe d'une bouilloire ou qui forme les nuages.
vapor
bah-PORbaˈpoɾ
Exemples
El vapor que sale de la tetera está muy caliente.
La vapeur qui sort de la bouilloire est très chaude.
El aire acondicionado crea un vapor frío en la habitación.
Le climatiseur crée une vapeur froide dans la pièce.
La olla a presión suelta mucho vapor.
L'autocuiseur dégage beaucoup de vapeur.
El viejo vapor tardó tres días en cruzar el lago.
Le vieux bateau à vapeur a mis trois jours pour traverser le lac.
Vérification du genre
Rappelez-vous que 'vapor' est masculin en espagnol, donc utilisez toujours 'el' (el vapor) et les adjectifs masculins (vapor caliente). En français, 'vapeur' est féminin ('la vapeur'), ce qui peut prêter à confusion.
vapor
Exemples
El viejo vapor tardó tres días en cruzar el lago.
Le vieux bateau à vapeur a mis trois jours pour traverser le lac.
gas
gasɡas
Exemples
El aire que respiramos es una mezcla de gases.
L'air que nous respirons est un mélange de gaz.
El gas helio hace que los globos floten.
Le gaz hélium fait flotter les ballons.
Règle du Nom Masculin
Même si 'gas' se termine par 's', c'est un nom masculin. Utilisez toujours 'el' ou 'un' avec : 'el gas'. En français, 'le gaz' est également masculin.
Vapor ou Gas ?
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.