Comment dire "viser l'excellence" en espagnol
Le mot espagnol pour “viser l'excellence” est “superar” — B2 niveau.
French → espagnolB2
verbB2
professionnel ou académique
Exemples
Ella estudia mucho porque quiere superarse profesionalmente.
Elle étudie beaucoup parce qu'elle veut s'améliorer professionnellement.
La clave del éxito es superarse día a día.
La clé du succès est de se dépasser au quotidien.
Le pronom réfléchi 'Se'
Quand vous ajoutez 'se' à 'superar' (superarse), cela signifie que la personne effectue l'action sur elle-même, se concentrant sur l'auto-amélioration ou le défi personnel.
Oublier le pronom réfléchi
Erreur : “Dire 'Quiero superar' quand on parle de s'améliorer personnellement.”
Correction : Incluez toujours le pronom (me, te, se, etc.) lorsque vous parlez d'auto-amélioration : 'Quiero superarme' (Je veux m'améliorer).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.