Comment dire "votes" en espagnol
Le mot espagnol pour “votes” est “votos” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El candidato ganó por mayoría de votos.
Le candidat a gagné à la majorité des voix.
El recuento de votos duró toda la noche.
Le dépouillement des bulletins de vote a duré toute la nuit.
Necesitamos diez votos a favor para aprobar la propuesta.
Nous avons besoin de dix votes favorables pour approuver la proposition.
Toujours au Pluriel dans ce Contexte
Quand on parle d'élections ou de décompte, « votos » est presque toujours utilisé au pluriel, même si l'on fait référence au total du décompte. Contrairement au français où l'on peut dire « un vote », en espagnol, on utilise souvent le pluriel même pour une seule voix dans un contexte de décompte.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.