Comment dire "vous calmez" en espagnol
Le mot espagnol pour “vous calmez” est “calma” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
¡Calma! No hay por qué gritar.
Calme-toi ! Il n'y a aucune raison de crier.
Mi padre siempre me calma cuando estoy nervioso.
Mon père me calme toujours quand je suis nerveux.
Usted calma a los inversores con su confianza.
Vous (formel) calmez les investisseurs par votre assurance.
Deux Fonctions, Un Seul Mot
Remarquez comment 'calma' peut être une affirmation ('él calma' - il calme) ou un ordre ('¡calma!' - calme-toi !). Le contexte est essentiel. Si quelqu'un vous le dit directement avec urgence, c'est un ordre.
Ordres Formels vs. Informels
Erreur : “Dire '¡Calma!' à un inconnu ou à quelqu'un à qui vous devez du respect, comme un patron.”
Correction : Utilisez '¡Calme !' pour les situations formelles (pour 'usted'). '¡Calma !' est pour les amis, la famille et les personnes que vous tutoieriez ('tú').
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.