Comment dire "vous protestez" en espagnol
Le mot espagnol pour “vous protestez” est “protesta” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Mi hermano siempre protesta cuando tiene que limpiar.
Mon frère proteste toujours (ou se plaint) quand il doit faire le ménage.
El presidente protesta que la decisión es injusta.
Le président proteste que la décision est injuste.
¿Por qué protesta usted tanto por el precio?
Pourquoi protestez-vous (formel) tant contre le prix ?
Même mot, fonction différente
Le mot 'protesta' est exactement le même pour le nom (la protestation) et la forme verbale (il/elle proteste). Vous savez de quoi il s'agit grâce aux mots qui l'entourent, comme 'la' (nom) ou 'él' (verbe).
Utiliser la mauvaise préposition
Erreur : “Protestó de la decisión.”
Correction : Protestó por la decisión. (Lorsqu'on proteste contre la raison ou le sujet, on utilise 'por' ou 'contra', similaire à l'usage de 'contre' ou 'de' en français selon le contexte.)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.