Comment dire "yeux" en espagnol
Le mot espagnol pour “yeux” est “ojos” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Ella tiene los ojos azules.
Elle a les yeux bleus.
Me duelen los ojos de tanto leer.
J'ai mal aux yeux à force de lire.
Abre los ojos, ya es de día.
Ouvre tes yeux, il fait déjà jour.
Utilisation de 'los' pour les parties du corps
En espagnol, on utilise généralement des mots comme 'los', 'las', 'me' ou 'te' au lieu de 'mon' ou 'ton' quand on parle des parties du corps. Par exemple, 'Me duelen los ojos' (J'ai mal aux yeux) est plus naturel que 'Mis ojos duelen'.
Pluriel pour deux yeux
Quand vous parlez des deux yeux de quelqu'un, vous utilisez toujours la forme plurielle 'ojos'. On n'utilise le singulier 'ojo' que lorsqu'on parle d'un seul œil spécifique.
'Mis ojos' contre 'Los ojos'
Erreur : “Yo cierro mis ojos.”
Correction : Cierro los ojos. Lorsque le contexte indique clairement de quels membres il s'agit (parce que c'est vous qui faites l'action), vous n'avez pas besoin d'utiliser 'mis'.
Autres significations de “ojos”
“ojos” peut aussi signifier :
- another meaning(B2)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.