Comment dire "âgé" en espagnol
Le mot espagnol pour “âgé” est “anciano” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Mi abuelo es un hombre anciano, pero todavía es muy activo.
Mon grand-père est un homme âgé, mais il est toujours très actif.
Vimos una casa anciana abandonada cerca del río.
Nous avons vu une maison ancienne abandonnée près de la rivière.
Necesitamos usar formas ancianas de agricultura.
Nous devons utiliser d'anciennes formes d'agriculture.
Accord de la terminaison
Comme beaucoup d'adjectifs espagnols, 'anciano' doit changer sa terminaison pour s'accorder avec la personne ou la chose que vous décrivez. Utilisez 'anciana' pour les femmes ou les choses féminines, 'ancianos' pour les groupes d'hommes ou les groupes mixtes, et 'ancianas' pour les groupes de femmes.
Utiliser 'Viejo' Trop Souvent
Erreur : “Utiliser 'viejo' pour parler de l'âge de quelqu'un dans un cadre formel.”
Correction : Bien que 'viejo' signifie 'vieux', 'anciano' est généralement une manière plus polie et respectueuse de décrire une personne âgée. Utilisez 'anciano' à moins d'être très proche de la personne ou que le contexte soit clairement décontracté.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.