Come si dice "accoppiare" in spagnolo
La parola spagnola per “accoppiare” è “vincular” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloB1
verbB1
Esempi
Tienes que vincular tu cuenta de correo al teléfono.
Devi collegare il tuo account email al telefono.
El sistema permite vincular varios dispositivos a la vez.
Il sistema permette di accoppiare più dispositivi contemporaneamente.
He vinculado mis redes sociales para compartir contenido.
Ho collegato i miei social network per condividere contenuti.
Uso della preposizione 'a'
Quando si collega una cosa a un'altra, si usa quasi sempre la preposizione 'a'. Pensa a 'collegare A a B'.
Mancanza della 'a'
Errore: “Vincula el teléfono con el ordenador.”
Correzione: Vincula el teléfono al ordenador.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.