Come si dice "accordare" in spagnolo
La parola spagnola per “accordare” è “afinar” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloA2
verbA2
strumenti musicali o voci
Esempi
Necesito afinar mi guitarra antes del concierto.
Ho bisogno di accordare la mia chitarra prima del concerto.
El mecánico está afinando el motor del coche.
Il meccanico sta regolando il motore dell'auto.
Ella canta muy bien, nunca deja de afinar.
Lei canta molto bene; non è mai stonata.
Un verbo regolare in -ar
Questo verbo segue lo schema regolare per tutti i verbi che terminano in -ar. Se sai come coniugare 'hablar', sai già come coniugare 'afinar'!
Non dire 'tunear' per la musica
Errore: “Voy a tunear mi guitarra.”
Correzione: Voy a afinar mi guitarra. 'Tunear' si usa per personalizzare auto o software, non strumenti musicali.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.