Come si dice "affanno" in spagnolo
La parola spagnola per “affanno” è “fatiga” — B1 livello.
Italian → spagnoloB1
nounB1
difficoltà a respirare
Esempi
Siento fatiga cuando subo las escaleras.
Mi manca il respiro quando salgo le scale.
Ese olor tan fuerte me da fatiga.
Quell'odore forte mi provoca la nausea.
Differenze Regionali
In molte parti della Spagna, la frase 'dar fatiga' significa specificamente che qualcosa ti fa sentire male allo stomaco.
Fraintendere 'Tener fatiga'
Errore: “Pensare che 'tengo fatiga' significhi solo 'sono stanco' quando si è dal medico.”
Correzione: Un medico potrebbe chiedere se hai difficoltà a respirare. Il contesto è fondamentale!
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.