Come si dice "album" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “album” è “álbum” — usa "álbum" quando ti riferisci a una raccolta di fotografie, figurine, francobolli o altri oggetti da collezione..
Italian → spagnolo
álbum
sustantivoA1general
Usa "álbum" quando ti riferisci a una raccolta di fotografie, figurine, francobolli o altri oggetti da collezione.
Esempi
Mi abuela guarda todas las fotos antiguas en un álbum.
Mia nonna conserva tutte le vecchie foto in un album.
disco
/DEES-koh//ˈdisko/
sustantivoA1general
Usa "disco" specificamente quando parli di una raccolta di brani musicali registrati, come un LP o un CD.
Esempi
Mi abuelo todavía escucha música en discos de vinilo.
Mio nonno ascolta ancora musica su dischi in vinile.
Este es el nuevo disco de mi banda favorita.
Questo è il nuovo album della mia band preferita.
Regola del Sostantivo Maschile
'Disco' è sempre maschile, quindi devi usare 'el' o 'un' davanti, anche se termina in '-o'. In italiano, 'disco' è anch'esso maschile, quindi la concordanza è simile.
Confusione tra "álbum" e "disco"
L'errore più comune è usare "disco" per qualsiasi tipo di raccolta. Ricorda che "disco" si riferisce quasi esclusivamente alla musica, mentre "álbum" è più generico e include foto, figurine, ecc.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.