Inklingo

Come si dice "cd" in spagnolo

Italian → spagnolo

cd

seh-DEH/seˈðe/

sustantivoA1informale
Usa "cd" quando ti riferisci specificamente al supporto fisico per musica o dati, l'equivalente diretto del nostro CD.
Un compact disc lucido e iridescente con un riflesso simile a un arcobaleno sulla sua superficie.

Esempi

Tengo un cd de mi banda favorita.

Ho un CD della mia band preferita.

¿Dónde pusiste el cd de rock?

Dove hai messo il CD rock?

Mi coche todavía tiene reproductor de cd.

La mia macchina ha ancora un lettore CD.

Genere del CD

Anche se è un'abbreviazione dall'inglese, in spagnolo è maschile perché la parola per disco ('disco') è maschile. Usa sempre 'el' o 'un'.

Formare il Plurale

Tecnicamente, le abbreviazioni in spagnolo non aggiungono una 's' quando scritte (los CD), ma la maggior parte delle persone aggiunge una 's' minuscola (los CDs) o dice semplicemente 'los cedés' quando parla.

Pronuncia

Errore:Pronunciarlo come le lettere inglesi 'C-D'.

Correzione: Pronuncialo usando i nomi delle lettere spagnole: 'seh-DEH'.

disco

/DEES-koh//ˈdisko/

sustantivoA1neutro
Usa "disco" in un senso più generale per riferirti a un supporto fisico per la musica, come i vecchi dischi in vinile, ma anche in contesti più ampi.
Un'illustrazione ravvicinata di un disco in vinile nero con un'etichetta colorata al centro.

Esempi

Mi abuelo todavía escucha música en discos de vinilo.

Mio nonno ascolta ancora musica su dischi in vinile.

Este es el nuevo disco de mi banda favorita.

Questo è il nuovo album della mia band preferita.

Regola del Sostantivo Maschile

'Disco' è sempre maschile, quindi devi usare 'el' o 'un' davanti, anche se termina in '-o'. In italiano, 'disco' è anch'esso maschile, quindi la concordanza è simile.

Distinguere tra "cd" e "disco"

Molti studenti confondono "cd" e "disco". Ricorda che "cd" è specifico per il formato digitale, mentre "disco" è un termine più ampio che include anche i vinili e altri supporti rotanti.

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.