Come si dice "alveo" in spagnolo
La parola spagnola per “alveo” è “cauce” — B1 livello.
Esempi
Las piedras en el cauce del río son muy suaves.
Le pietre nel letto del fiume sono molto lisce.
El río se salió de su cauce tras la tormenta.
Il fiume è straripato dal suo letto dopo la tempesta.
Es necesario limpiar el cauce para evitar inundaciones.
È necessario pulire l'alveo per prevenire le inondazioni.
Attenzione al Genere
Anche se finisce per 'e', 'cauce' è un sostantivo maschile. Devi usare 'el' o 'un' con esso.
Forma Plurale
Per renderlo plurale, basta aggiungere una 's' alla fine: 'los cauces'.
Confusione con 'causa'
Errore: “Usare 'cauce' per significare 'la ragione di qualcosa' (per influenza dell'inglese 'cause').”
Correzione: Usa 'causa' per 'ragione' o 'motivo'. 'Cauce' si usa solo per letti di fiumi o canali metaforici.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.