Come si dice "ammazzando" in spagnolo
La parola spagnola per “ammazzando” è “matando” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
La policía lo encontró matando el tiempo en el parque.
La polizia lo ha trovato mentre uccideva il tempo al parco.
El cazador estuvo matando mosquitos toda la noche.
Il cacciatore stava uccidendo zanzare tutta la notte.
Formazione della forma del 'Fare'
Dato che 'matar' termina in -ar, il gerundio (la forma che agisce come il '-ing' in inglese) si forma cambiando -ar in -ando. Questo è lo schema più semplice.
Uso delle Azioni Continue
Si combina 'matando' con una forma di 'estar' (essere) per mostrare che qualcosa sta accadendo proprio ora: 'Estamos matando el proyecto' (Stiamo uccidendo il progetto).
Confondere Gerundio e Infinito
Errore: “Usare 'estoy a matar' invece di 'estoy matando'.”
Correzione: Ricorda che 'estar' necessita della forma in '-ando' per descrivere un'azione in corso. 'A matar' significa 'uccidere' (infinito).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.