Come si dice "attrezzare" in spagnolo
La parola spagnola per “attrezzare” è “equipar” — B1 livello.
Esempi
Necesitamos equipar la cocina con electrodomésticos modernos.
Dobbiamo attrezzare la cucina con elettrodomestici moderni.
El gimnasio está muy bien equipado para los atletas.
La palestra è molto ben attrezzata per gli atleti.
Equiparon al ejército con nueva tecnología de comunicación.
Hanno attrezzato l'esercito con nuove tecnologie di comunicazione.
Uso di 'con'
Quando vuoi dire con cosa stai attrezzando qualcosa, usa sempre la parola 'con'. Esempio: 'Equipar con herramientas' (Attrezzare con strumenti).
Uso passivo
Vedrai spesso questa parola come 'estar equipado' (essere attrezzato). In questo caso, il finale cambia per concordare con il genere e il numero di ciò che stai descrivendo (equipado/equipada/equipados/equipadas).
Manca 'con'
Errore: “Equipar la oficina herramientas.”
Correzione: Equipar la oficina con herramientas. In spagnolo, devi includere 'con' per indicare cosa viene aggiunto.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.