Come si dice "calcio" in spagnolo
La parola spagnola per “calcio” è “patada” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El jugador le dio una patada al balón.
Il giocatore ha dato un calcio al pallone.
Fue una patada accidental, no quería lastimarlo.
È stato un calcio accidentale; non voleva fargli male.
Intentó abrir la puerta con una patada, pero no funcionó.
Ha provato ad aprire la porta con un calcio, ma non ci è riuscito.
Uso di 'Dar'
In spagnolo, l'azione di calciare è solitamente espressa usando il verbo 'dar' (dare) più il sostantivo 'patada': 'dar una patada'. Risulta più naturale che tentare di usare il verbo 'patear' in molti contesti.
Confondere 'Patada' e 'Pata'
Errore: “Usare 'pata' quando ci si riferisce all'azione: 'Dio una pata al balón.'”
Correzione: Usare 'patada' per l'azione: 'Dio una patada al balón.' Ricorda che 'pata' significa 'zampa' o 'gamba' (di solito di un animale o di un mobile).
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.