Come si dice "cassetto" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “cassetto” è “cajón” — usa 'cajón' per riferirti a uno scomparto mobile che scorre all'interno di un mobile, come in un armadio, una scrivania o una cassettiera..
Italian → spagnolo
cajón
scomparto scorrevole in un mobileA1General
Usa 'cajón' per riferirti a uno scomparto mobile che scorre all'interno di un mobile, come in un armadio, una scrivania o una cassettiera.
Esempi
Por favor, guarda la cuchara en el tercer cajón.
Per favore, metti il cucchiaio nel terzo cassetto.
bandeja
bahn-DEH-hah/banˈdexa/
scomparto in una macchinaB1General
Usa 'bandeja' per indicare uno scomparto o vassoio estraibile in una macchina, un dispositivo elettronico o una stampante, spesso per inserire o estrarre qualcosa.
Esempi
La impresora tiene una bandeja de papel atascada.
La stampante ha un cassetto della carta inceppato.
Necesitas la herramienta especial para abrir la bandeja de la tarjeta SIM del teléfono.
Hai bisogno dello strumento speciale per aprire il vassoio della scheda SIM del telefono.
Errore comune: 'cajón' vs 'bandeja'
L'errore più comune è confondere 'cajón' (cassetto di un mobile) con 'bandeja' (vano di una macchina/stampante). Ricorda che 'cajón' si riferisce a mobili, mentre 'bandeja' si usa per scomparti funzionali in dispositivi.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.