Come si dice "vassoio" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “vassoio” è “bandeja” — usa "bandeja" per un vassoio generico, solitamente piatto e maneggevole, usato per trasportare o servire oggetti, specialmente cibo e bevande..
bandeja
bahn-DEH-hah/banˈdexa/
Esempi
El camarero trajo el café en una pequeña bandeja de plata.
Il cameriere ha portato il caffè su un piccolo vassoio d'argento.
Por favor, pon todos los vasos sucios en la bandeja antes de llevarlos a la cocina.
Per favore, metti tutti i bicchieri sporchi sul vassoio prima di portarli in cucina.
Promemoria sul Genere
Ricorda che 'bandeja' è sempre femminile in spagnolo, richiedendo articoli e aggettivi femminili: la bandeja, una bandeja grande (come in italiano: il vassoio è maschile, la bandeja è femminile).
fuente
FWEHN-tehˈfwen̪.te
Esempi
Sirve el pollo en la fuente grande, por favor.
Servi il pollo sul piatto da portata grande, per favore.
La fuente de ensalada está casi vacía.
La ciotola/il piatto da portata per l'insalata è quasi vuoto.
Il Contesto è Fondamentale
Quando sentite 'fuente' in cucina, quasi certamente significa il recipiente che contiene il cibo, non una fontana d'acqua!
Distinguere tra "bandeja" e "fuente"
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.