Inklingo

Come si dice "ciotola" in spagnolo

Italian → spagnolo

bol

bohlbol

sustantivoA1informale/neutro
Usa 'bol' quando ti riferisci a un recipiente fondo e solitamente più piccolo, usato principalmente per contenere cibi come cereali, zuppe o insalate.
Una ciotola blu brillante in ceramica appoggiata su un tavolo di legno.

Esempi

Pongo los cereales en un bol.

Metto i cereali in una ciotola.

¿Tienes un bol grande para la ensalada?

Hai una ciotola grande per l'insalata?

Necesitamos varios boles de cristal para el postre.

Abbiamo bisogno di diverse ciotole di vetro per il dessert.

Genere e Articoli

Questa parola è maschile. Dovresti sempre usare 'el' o 'un' con essa: 'el bol' o 'un bol'.

Formare il Plurale

Poiché la parola termina per consonante, si aggiunge '-es' per formare il plurale. Uno è 'un bol', due sono 'dos boles'.

Ortografia Inglese

Errore:Me gusta este bowl.

Correzione: Me gusta este bol.

fuente

FWEHN-tehˈfwen̪.te

sustantivoA2neutro/formale
Utilizza 'fuente' per indicare un piatto più grande e spesso decorativo, usato per servire pietanze in tavola, come un arrosto o un'insalata di grandi dimensioni.
Un grande piatto da portata ovale in ceramica bianca, ammucchiato con verdure arrosto colorate e fumanti, posto su un tavolo di legno.

Esempi

Sirve el pollo en la fuente grande, por favor.

Servi il pollo sul piatto da portata grande, per favore.

La fuente de ensalada está casi vacía.

La ciotola/il piatto da portata per l'insalata è quasi vuoto.

Il Contesto è Fondamentale

Quando sentite 'fuente' in cucina, quasi certamente significa il recipiente che contiene il cibo, non una fontana d'acqua!

Bol vs. Fuente: la differenza principale

La confusione più comune tra 'bol' e 'fuente' riguarda la dimensione e la funzione. 'Bol' è per porzioni individuali o cibi da consumare direttamente, mentre 'fuente' è per servire piatti più grandi a più persone.

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.