Come si dice "cassa" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “cassa” è “caja” — si usa quando ci si riferisce al luogo fisico in un negozio dove i clienti pagano per i loro acquisti, ovvero lo sportello o il bancone del cassiere.
Italian → spagnolo
caja
KA-haˈkaxa
nomeA2generale
Si usa quando ci si riferisce al luogo fisico in un negozio dove i clienti pagano per i loro acquisti, ovvero lo sportello o il bancone del cassiere.
Esempi
Hay una fila muy larga en la caja.
C'è una fila molto lunga alla cassa.
Por favor, pague en la caja número tres.
Per favore, paga alla cassa numero tre.
El cajero abrió la caja para darme el cambio.
Il cassiere ha aperto la cassa per darmi il resto.
baúl
nomeA2generale
Si utilizza per indicare un grande contenitore, spesso di legno o metallo, usato per conservare oggetti, come vestiti, coperte o ricordi, simile a un baule.
Esempi
Mi abuela guarda fotos viejas en un baúl de madera.
Mia nonna conserva vecchie foto in un baule di legno.
cajón
nomeB1generale
Indica una scatola, solitamente di legno, impiegata per il trasporto o l'imballaggio di merci, come attrezzi o prodotti.
Esempi
Necesitamos un cajón de madera para enviar estas herramientas.
Abbiamo bisogno di una cassa di legno per spedire questi attrezzi.
Confusione tra "caja" e "cajón"
Molti studenti confondono "caja" con "cajón". Ricorda che "caja" si riferisce principalmente al punto vendita (la cassa del negozio), mentre "cajón" è più specifico per una scatola da trasporto.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.