Inklingo

Come si dice "cattiva reputazione" in spagnolo

La parola spagnola percattiva reputazioneè tintaC1 livello.

Italian → spagnoloC1

tinta

nounC1informal
Una macchia liquida nera, evidente, che penetra in un tovagliolo di stoffa perfettamente bianco.

Esempi

La prensa le ha echado mala tinta por sus comentarios recientes.

La stampa gli ha dato una cattiva reputazione (letteralmente: 'ha gettato cattivo inchiostro') per i suoi commenti recenti.

Aunque fue absuelto, le quedó una tinta de sospecha.

Anche se è stato assolto, gli è rimasta una macchia di sospetto su di lui.

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.