Come si dice "cerca di" in spagnolo
La parola spagnola per “cerca di” è “pretende” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Ella pretende terminar la carrera este año.
Lei intende finire la laurea quest'anno.
¿Qué pretende usted con esa actitud?
Cosa miri a ottenere con quell'atteggiamento?
El equipo pretende ganar el campeonato.
La squadra pianifica di vincere il campionato.
Spiegazione della Forma Verbale
Questa parola, 'pretende', è la forma del presente indicativo usata con 'él' (lui), 'ella' (lei) o 'usted' (Lei, formale). Descrive un'azione che avviene ora o un'intenzione generale.
Attenzione al Falso Amico!
Errore: “Usare 'pretende' quando si intende 'to pretend' (fingere o far finta).”
Correzione: Il verbo corretto per 'to pretend' in spagnolo è *fingir*. 'Pretende' significa 'intende' o 'mira a' — è un obiettivo, non un inganno.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.