Come si dice "civiltà" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “civiltà” è “civilización” — usa "civilización" quando ti riferisci allo stato generale dello sviluppo umano e sociale o a una specifica società storica o geografica..
Italian → spagnolo
civilización
sustantivoB1neutro
Usa "civilización" quando ti riferisci allo stato generale dello sviluppo umano e sociale o a una specifica società storica o geografica.
Esempi
La civilización romana dejó un legado arquitectónico impresionante.
La civiltà romana lasciò un'eredità architettonica impressionante.
cortesía
sustantivoA2neutro
Usa "cortesía" quando parli di buone maniere, educazione o gentilezza nei comportamenti.
Esempi
Mostró gran cortesía al ayudar a la anciana a cruzar la calle.
Mostrò grande cortesia aiutando l'anziana ad attraversare la strada.
La differenza tra "civilización" e "cortesía"
L'errore più comune è usare "civilización" quando in realtà si intende "cortesía". Ricorda che "civilización" si riferisce a società e sviluppo, mentre "cortesía" riguarda il comportamento individuale educato.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.