Come si dice "coinvolgimento" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “coinvolgimento” è “participación” — si usa quando 'coinvolgimento' si riferisce all'atto di prendere parte attiva o essere inclusi in un evento, attività o gruppo..
Italian → spagnolo
participación
sustantivoA2general
Si usa quando 'coinvolgimento' si riferisce all'atto di prendere parte attiva o essere inclusi in un evento, attività o gruppo.
Esempi
Su participación en el proyecto fue fundamental para su éxito.
La sua partecipazione al progetto è stata fondamentale per il suo successo.
implicación
sustantivoB1general
Si usa quando 'coinvolgimento' indica un coinvolgimento più profondo, un impegno o una responsabilità in una situazione o attività.
Esempi
El director mostró una gran implicación en la resolución del conflicto.
Il direttore ha mostrato un grande coinvolgimento nella risoluzione del conflitto.
interacción
sustantivoB1general
Si usa quando 'coinvolgimento' descrive la relazione o l'influenza reciproca tra persone, cose o eventi.
Esempi
Fomentamos la interacción entre los alumnos para mejorar el aprendizaje.
Incoraggiamo l'interazione tra gli studenti per migliorare l'apprendimento.
Attenzione a 'participación' vs 'implicación'
Molti studenti confondono 'participación' con 'implicación'. Ricorda che 'participación' si riferisce all'atto di prendere parte, mentre 'implicación' denota un impegno più profondo e una responsabilità personale.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.