Come si dice "partecipazione" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “partecipazione” è “participación” — si usa quando "partecipazione" si riferisce all'atto di prendere parte a un'attività, un evento o un gruppo..
Italian → spagnolo
participación
sustantivoA2general
Si usa quando "partecipazione" si riferisce all'atto di prendere parte a un'attività, un evento o un gruppo.
Esempi
Gracias por su participación en la reunión de hoy.
Grazie per la tua partecipazione alla riunione di oggi.
intervención
sustantivoB2general
Si usa quando "partecipazione" si riferisce a un intervento attivo, un contributo o un'azione specifica all'interno di un contesto più ampio, come una discussione o un processo.
Esempi
Su intervención en la reunión fue muy breve.
Il suo intervento alla riunione è stato molto breve.
La confusione tra 'participación' e 'intervención'
Molti studenti confondono queste due parole. Ricorda che 'participación' è più generale e indica l'atto di essere presenti o attivi, mentre 'intervención' implica un'azione più specifica o un contributo diretto.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.