Come si dice "combinarsi" in spagnolo
La parola spagnola per “combinarsi” è “concurrir” — C1 livello.
Italian → spagnoloC1
verbC1formal
Esempi
En este paciente concurren varios síntomas extraños.
Diversi sintomi strani coincidono in questo paziente.
Concurrieron diversas circunstancias que facilitaron el éxito.
Diverse circostanze si sono combinate per facilitare il successo.
Es difícil que concurran tantos talentos en una sola persona.
È difficile che così tanti talenti si combinino in una sola persona.
Uso con 'en'
Quando le cose si uniscono in un punto o in una persona specifica, usiamo 'en' (es. 'concurren en él'). In italiano, useremmo 'coincidere in', 'concentrarsi in' o 'trovarsi in'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.