Come si dice "comprensione" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “comprensione” è “comprensión” — usalo quando ti riferisci alla capacità di capire o afferrare un concetto, un'idea o un testo, indicando una facoltà intellettuale..
comprensión
Esempi
La comprensión de este libro es difícil para los niños.
La comprensione di questo libro è difficile per i bambini.
comprensión
Esempi
Agradezco mucho tu comprensión.
Apprezzo molto la tua comprensione (pazienza/empatia).
conocimiento
ko-no-see-MYEN-toh/konoθiˈmjento/
Esempi
El conocimiento es poder.
La conoscenza è potere.
Ella tiene un profundo conocimiento de la historia europea.
Ha una profonda comprensione della storia europea.
La ciencia busca generar nuevo conocimiento.
La scienza cerca di generare nuova conoscenza.
Sempre Maschile
Anche se termina con un suono simile alla '-a', conocimiento è sempre maschile: 'el conocimiento'. La maggior parte dei sostantivi spagnoli che terminano in -miento sono maschili.
Conocer vs. Saber
Questo sostantivo deriva dal verbo conocer (conoscere una persona, un luogo o avere familiarità con qualcosa). Per la conoscenza fattuale, conocimiento funziona per i concetti derivanti sia da conocer che da saber.
Usare l'articolo sbagliato
Errore: “La conocimiento es importante.”
Correzione: El conocimiento es importante. (Ricorda, è maschile, quindi usa 'el' o 'un'.)
Comprensione vs. Conocimiento
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.