Come si dice "conoscente" in spagnolo
La parola spagnola per “conoscente” è “conocido” — B1 livello.
Esempi
No es mi amigo, es solo un conocido.
Non è mio amico, è solo un conoscente.
Tengo muchos conocidos en la industria de la música.
Ho molti conoscenti/contatti nell'industria musicale.
Me encontré con una vieja conocida en el supermercado.
Ho incontrato una vecchia conoscente al supermercato.
Maschile vs. Femminile Conoscente
Quando si parla di un conoscente, la parola cambia in base al suo genere. Usa 'un conocido' per un uomo e 'una conocida' per una donna. Questo è identico all'italiano (un conoscente / una conoscente).
Amico vs. Conoscente
Errore: “Mi conocido Juan viene a la fiesta.”
Correzione: Mi amigo Juan viene a la fiesta. Usare 'conocido' qui suona un po' distaccato. In spagnolo, significa chiaramente che non conosci bene la persona, quindi usa 'amigo' per gli amici veri.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.