Come si dice "consegnato" in spagnolo
La parola spagnola per “consegnato” è “entregado” — A2 livello.
Esempi
El paquete fue entregado ayer por la mañana.
Il pacco è stato consegnato ieri mattina.
¿Ya están entregados los informes?
I rapporti sono già stati consegnati?
La carta está entregada, pero no la han leído.
La lettera è consegnata, ma non l'hanno letta.
Uso del Participio Passato
'Entregado' è il participio passato del verbo 'entregar' (consegnare). Si usa con 'haber' (avere) per formare i tempi perfetti (es. 'He entregado el libro' - Ho consegnato il libro) o con 'ser' o 'estar' per descrivere uno stato ('El libro está entregado' - Il libro è consegnato). In italiano, usiamo 'essere' o 'avere' a seconda del verbo, ma qui la struttura è simile all'uso di 'essere consegnato'.
Confondere Passato e Presente
Errore: “El paquete es entregar.”
Correzione: El paquete *fue* entregado. (Usa la forma participio passato 'entregado' per indicare che l'azione è completata, come in italiano 'Il pacco è stato consegnato'.)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.