Come si dice "contrastante" in spagnolo
La parola spagnola per “contrastante” è “mezclado” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Siento un sentimiento mezclado de alegría y tristeza.
Provo un sentimento misto di gioia e tristezza.
Las opiniones sobre la nueva ley están mezcladas.
Le opinioni sulla nuova legge sono miste.
Él tiene un origen familiar mezclado.
Ha un background familiare misto.
Uso con Sentimenti
Proprio come in italiano, puoi usare questa parola per descrivere quando provi due cose diverse contemporaneamente.
Confusione con 'Mestizo'
Errore: “Él es mezclado.”
Correzione: Él es de origen mezclado (o usa 'mestizo'). Dire 'él es mezclado' suona come se fosse stato messo in un frullatore. È meglio descrivere l''origine' o il 'sangue' come misto.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.