Inklingo

Come si dice "controllo medico" in spagnolo

La parola spagnola percontrollo medicoè examenB1 livello.

Italian → spagnoloB1

examen

nounB1formal
Una persona con camice bianco che tiene una grande lente d'ingrandimento per ispezionare da vicino un piccolo oggetto dettagliato su un banco di lavoro, a simboleggiare un'analisi approfondita.

Esempi

El médico ordenó un examen completo de sangre.

Il medico ha ordinato un'analisi completa del sangue (o un controllo completo).

La comisión sometió el documento a un riguroso examen.

La commissione ha sottoposto il documento a un rigoroso vaglio.

Tras un examen detallado, encontramos la causa del problema.

Dopo una revisione dettagliata, abbiamo trovato la causa del problema.

Accoppiato con Aggettivi

Questo significato di 'examen' è spesso accompagnato da aggettivi forti come 'riguroso' (rigoroso), 'detallado' (dettagliato) o 'exhaustivo' (esaustivo). In italiano, usiamo aggettivi simili per 'esame'.

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.