Come si dice "costiero" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “costiero” è “costero” — usa "costero" quando ti riferisci a qualcosa che è semplicemente vicino o appartiene alla costa in generale, senza una specificità geografica particolare..
costero
/koh-STEH-roh//kosˈteɾo/
Esempi
Queremos pasar las vacaciones en un pueblo costero.
Vogliamo passare le vacanze in un paese costiero.
La brisa costera es muy agradable por la noche.
La brezza marina è molto piacevole di notte.
El gobierno anunció un plan para proteger el ecosistema costero.
Il governo ha annunciato un piano per proteggere l'ecosistema costiero.
Concordanza di genere
Questa parola è un aggettivo, quindi deve concordare in genere e numero con il sostantivo a cui si riferisce. Usa 'costero' per parole maschili (pueblo costero) e 'costera' per parole femminili (ciudad costera).
Posizione dell'aggettivo
In spagnolo, di solito si posiziona 'costero' dopo il sostantivo che descrive. Invece di dire 'città costiera', si dice 'città costiera' (pueblo costero).
Confusione con 'Costoso'
Errore: “Este hotel es muy costero.”
Correzione: Usa 'costoso' se intendi 'expensive'. Usa 'costero' solo per dire che qualcosa si trova vicino al mare.
litoral
/lee-toh-rahl//litoˈɾal/
Esempi
Estamos estudiando las aves litorales.
Stiamo studiando gli uccelli costieri (della zona litorale).
La zona litoral es muy rica en biodiversidad.
La zona costiera è molto ricca di biodiversità.
Existen diversas plantas litorales en esta región.
Ci sono varie piante costiere in questa regione.
Una Forma per Tutti
Questo aggettivo rimane uguale sia per cose maschili che femminili (un pueblo litoral, una zona litoral).
Non aggiungere una 'a' per il femminile
Errore: “La zona litorala.”
Correzione: La zona litoral.
Distinguere tra "costero" e "litoral"
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.