Come si dice "cumuli" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “cumuli” è “montones” — usa "montones" quando ti riferisci a una grande quantità indefinita di qualcosa, spesso in senso figurato, come "un sacco di"..
montones
/mon-TOH-nes//monˈtones/
Esempi
Hay montones de gente esperando el autobús.
Ci sono un sacco di persone che aspettano l'autobus.
¿Te gustó la película? — ¡Sí, montones!
Ti è piaciuto il film? — Sì, un sacco!
Tenemos montones de tiempo para terminar el proyecto.
Abbiamo abbondanza di tempo per finire il progetto.
El jardinero hizo montones de hojas secas en la acera.
Il giardiniere ha fatto pile di foglie secche sul marciapiede.
Uso di 'de' con i Sostantivi
Quando 'montones' precede una persona o una cosa (un sostantivo), devi sempre usare 'de' subito dopo, in modo simile a dire 'un sacco di' in italiano. Esempio: 'montones de dinero' (un sacco di soldi).
Uso di 'montones' da Solo
Puoi usare 'montones' da solo dopo un verbo per enfatizzare l'azione, significando 'moltissimo' o 'tanto'. Esempio: 'Corro montones' (Corro tantissimo).
Sostantivo Plurale
'Montones' è la forma plurale del sostantivo maschile 'el montón' (la pila/il mucchio). Assicurati di usare articoli e aggettivi plurali con esso.
Dimenticare 'de'
Errore: “Compré montones libros.”
Correzione: Compré montones **de** libros.
montones
/mon-TOH-nes//monˈtones/
Esempi
El jardinero hizo montones de hojas secas en la acera.
Il giardiniere ha fatto pile di foglie secche sul marciapiede.
Hay montones de gente esperando el autobús.
Ci sono un sacco di persone che aspettano l'autobus.
¿Te gustó la película? — ¡Sí, montones!
Ti è piaciuto il film? — Sì, un sacco!
Tenemos montones de tiempo para terminar el proyecto.
Abbiamo abbondanza di tempo per finire il progetto.
Uso di 'de' con i Sostantivi
Quando 'montones' precede una persona o una cosa (un sostantivo), devi sempre usare 'de' subito dopo, in modo simile a dire 'un sacco di' in italiano. Esempio: 'montones de dinero' (un sacco di soldi).
Uso di 'montones' da Solo
Puoi usare 'montones' da solo dopo un verbo per enfatizzare l'azione, significando 'moltissimo' o 'tanto'. Esempio: 'Corro montones' (Corro tantissimo).
Sostantivo Plurale
'Montones' è la forma plurale del sostantivo maschile 'el montón' (la pila/il mucchio). Assicurati di usare articoli e aggettivi plurali con esso.
Dimenticare 'de'
Errore: “Compré montones libros.”
Correzione: Compré montones **de** libros.
colinas
/koh-LEE-nahs//koˈlinas/
Esempi
Las colinas que rodean la ciudad están llenas de flores en primavera.
Le colline che circondano la città sono piene di fiori in primavera.
Tuvimos que manejar por muchas colinas ondulantes para llegar al pueblo.
Abbiamo dovuto guidare attraverso molte colline ondulate per raggiungere il paese.
El arquitecto diseñó el edificio para integrarse perfectamente con las suaves colinas del terreno.
L'architetto ha progettato l'edificio per integrarsi perfettamente con i dolci pendii del terreno.
Plurale Femminile
Dato che 'colinas' è un sostantivo femminile plurale, tutti gli aggettivi descrittivi che usi con esso devono terminare in '-as', come 'colinas verdes' (colline verdi).
Confondere le Dimensioni
Errore: “Usare 'colinas' quando si intende una grande catena montuosa.”
Correzione: Usa 'montañas' (montagne) per vette molto alte e aspre. Le 'colinas' sono più piccole, più dolci e più facili da scalare.
"Montones" vs "Colinas"
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.